《壮志凌云》是1986年的经典电影，由汤姆·克鲁斯、凯莉·麦吉利斯等人主演，曾获得第59届奥斯卡金像奖（1987）、第44届美国电影电视金球奖（1987年），片中经典乐曲《takemybreathaway》由berlin演唱，获评奥斯卡最佳原创歌曲奖。中英文歌词全文如下：
watchingeverymotioninmyfoolishlover'sgame看着我那痴心人在游戏中的每个动作
onthisendlessoceanfinallyloversknownoshame在这无垠的海洋上恋人们多么无畏
turningandreturningtosomesecretplaceinside转身掉头去里面某个秘密的地方
watchinginslowmotionasyouturnaroundandsay：看着你回头的慢动作，你说：
takemybreathaway，带走我的呼吸，
takemybreathaway带走我的呼吸
watchingikeepwaitingstillanticipatinglove我一直等待即将来临的爱情，
neverhesitatingtobecamethefatedones毫不犹豫去接受注定的命运
turningandreturningtosomesecretpacetohide转身掉头去某个地方躲藏，
watchinginslowmotionasyoutruntomeandsay:看着你回头的慢动作，你说：
mylove,takemybreathaway我的爱人，带走我的呼吸
throughthehourglassisawyouintimeyouslippedaway透过沙漏，我看着你最终溜走
whenthemirrorcrashedicalledyouandturnedtohearyousay:镜子摔碎时我呼唤你，转过头来听你说
ifionlyfortodayiamunafraid如果只为今日，我决不退缩。
takemybreathaway,takemybreathaway带走我的呼吸，带走我的呼吸
watchingeverymotioninthisfoolishlover'sgame看着我那痴心人在游戏中的每个动作
hauntedbythenotionsomewherethere'saloveinflames被一个念头缠住，某处有燃烧的爱火
turningandreturningtosomesecrtplaceinside转身掉头去里面某个秘密的地方，
watchinginslowmotionasyouturnmywayandsay:看着你回头的慢动作，你说：
takemybreathaway,mylove.带走我的呼吸，我的爱人
（repeat）（重复）
